piątek, 29 sierpnia 2014

Urodziny Margot / Margot's Birthday

Dziś obchodzi urodziny nasza koleżanka z zespołu!
 Wszystkiego najlepszego Margot!
Spełnienia wszystkich Twoich marzeń i sto lat!!!


Today's birthday, our friend from the team!
Happy Birthday Margot!
May all your wishes come true and many happy returns!!!




Ania

MargoLa

Angel

Zosiurkowa Muma

 Marta

Zespół Craft-Szafy
Craft-Szafa Team


niedziela, 24 sierpnia 2014

Winner challenge#41 / Zwycięzca wyzwania#41

ZWYCIĘZCA WYZWANIA#41

WINNER CHALLENGE#41

Wielkie podziękowania dla wszystkich, którzy bawili się razem z nami w ostatnim wyzwaniu.
A big thanks to everyone who played along with our last challenge.

Wybraliśmy zwycięzcę!
We have picked the winner! 



Gratulacje!
Congrats !


TOP3 projekty z wyzwania #41 to:
TOP3 creations for challenge#41 are:



Wyróżniliśmy także...
We have also honoured:




Gratulacje dla wszystkich! Pobierzcie, proszę, odpowiedni baner zwycięzcy / TOP3 oraz WYRÓŻNIONYCH i wyświetlcie go dumnie na pasku bocznym Twojego bloga.
Congratulations to all! Please grab your  - Winner / TOP3 -  badges and display it proudly on your side bar. 

Do zobaczenia wkrótce !
 Hope to see you again soon!

poniedziałek, 18 sierpnia 2014

WYZWANIE#42 - TABLICA INSPIRACJI / Challenge#42 - MOOD BOARD

Zapraszamy do naszego, nowego wyzwania !  Chcielibyśmy podziękować Wszystkim, którzy uczestniczyli w ostatnim wyzwaniu #41

Welcome to a new Craft Szafa challenge! 
We would like to thank everyone who participated last challenge#41.






Nowe wyzwanie#42 to: TABLICA INSPIRACJI
Stwórz projekt inspirując się naszą paletą wzorów i kolorów! Możesz zinterpretować tablicę inspiracyjną w dowolny sposób, użyć jednego obrazka, wielu lub wszystkich, a może kolorów...
This new challenge#42 is titled: MOOD BOARD  
Make a new project using our mood board! Feel free to interpret the mood board in any way you like, using one image, several of them, all of them or using any colors...



Mamy nadzieję, że zainspirujemy Ciebie pięknymi projektami naszego DT. 
We hope to get you inspire with the beautiful projects of our DT.





Anna Rogalska
Zainspirowałam się bielą shabby, kolorem błekitu oraz różem, sukienkami na błękitnym niebie, książkami oraz kwiatami róż. 
Inspired by the shabby white, blue and pink colors, dresses on the blue sky, books and flowers of roses.






Zainspirowałam się postarzeniami, kwiatami, kolorami: różem, błękitem oraz beżem.
Inspired by the shabby, flowers, colours: pink, blue and ecru.




Zainspirowałam się kwiatami róż, pudrowym różem, delikatnością i powiewem wiatru na zdjęciu z sukienkami
Inpired by flowers of roses, pink, ligtness and breeze on the photo with dresses.




Zainspirowałam się pięknymi różami, książkami i błękitem nieba.
Inpired by beautiful roses, books and the blue sky.


Kiedy zobaczyłam powyższą tablicę inspiracji od razu skojarzyła mi się ona ze zdjęciami mojej córki.
Są róże, dużo różu, szarości oraz błękitu. Jest też tiul, który kojarzy mi się z lekkością i powiewem wiatru, są też koronki i gesso czyli takie moje shabby.

Our mood board reminds me of pictures of my daugter. There are a lot of roses, pink, grey and blue. There is a tulle which associates with lightness and breeze. In my work there are a lace, gesso -my kind of shabby.




Jagodzianka

Zainspirowałam się różami, kształtem serca - symbolem miłości oraz różem..
Inspired by roses, a  heart shape -  symbol of love and pink.

zosiurkowa muma

a mnie zainspirował romantyczny róż, piękne róże i delikatny tiul sukienki na wietrze :)

------------------------------------------------------------ 
Wyzwanie potrwa do 31 sierpnia
Zwycięskie prace pojawią się na tym blogu 7 września i otrzymają odznaki Craft Szafy.
Zwycięzca zostanie zaproszony do nas jako gościnny projektant!  

This challenge will run until 31th August.
Winning entries will be shown on this blog on September 7th and will receive a Craft Szafa badges.
The winner for this challenge will win a guest designer spot here at Craft Szafa.

Dziękujemy za odwiedziny i wspólną zabawę z Craft Szafą.
Thanks so much for stopping by and playing along with Craft Szafa.

------------------------------------------------------------ 
Miłej zabawy! / Have Fun!
Wyzwanie#35 / Challenge#35

Umieść swoją pracę na blogu lub w internetowej galerii i dodaj ją za pomocą narzędzia inlinkz umieszczonego poniżej. Poinformuj swoich czytelników, że stworzyłeś kreację na wyzwanie Craft Szafa. Nie zapomnij o linku do naszego bloga, dzięki czemu więcej osób może przyłączyć się do zabawy!

Post your creation on your blog or an online gallery and link it here with the inlinkz widget below. Tell your readers that you've created your project for the challenge in the Craft Szafa Challenges. Don't forget to link back to our blog so more people can join in the fun!





wtorek, 12 sierpnia 2014

Pożegnanie oraz przywitanie

Witam serdecznie we wtorkowe południe. 
Kolejny juz raz mamy dla Was dobre i złe informacje...

Jak zauważyliście, nie ma już wśród naszych inspiracji, prac Agnes B. 
Niestety z przykrością musieliśmy pożegnać się z Agnieszką. 



Bardzo dziękuję Agnieszko za czas poświęcony przy współtworzeniu naszego zespołu i wszystkie piękne prace, jakie dla nas stworzyłaś:  








Życzymy Ci wszystkiego dobrego i do zobaczenia, nie tylko w wirtualnym świecie. 


Mamy również dobrą informację. Do naszego zespołu - w ramach wakacyjnego Gościnnego Projektowania - dołączyła Karolina, znana jako Zosiurkowa Muma.  


Oto kilka słów od Karoliny:

"Witajcie, jestem Karolina ale w sieci występuję jako zosiurkowa muma.
Na wstępie muszę podziękować Craft Szafie za to wyróżnienie.
Scrapbooking i inne crafty dopadły mnie już wiele lat temu; odkąd pamiętam zawsze coś tam sobie kleiłam, wycinałam czy rysowałam nie wiedząc jeszcze że to scrapbooking. Aż około 5-6 lat temu trafiłam na pierwsze  blogi polskich scraperek i już wiedziałam że to jest to, czemu będę poświęcać każdą niemal wolną chwilę :) 
Ulubionego stylu jak widać nie posiadam – lubię i mixed media i prace clean&simple. Najczęściej robię albumy i kartki a ostatnio też Lo`sy i prace na blejtramach.
Bardzo gorąco wszystkich pozdrawiam i zachęcam do tworzenia!"

Od początku funkcjonowania Craft-Szafy, Karolina wygrała u nas kilka wyzwań raz otrzymała niejedno wyróżnienie. Mamy nadzieję, że jej wspaniałe prace, będą dla Was inspiracją do podejmowania naszych wyzwań. 



niedziela, 10 sierpnia 2014

ZWYCIĘZCA WYZWANIA#40/ WINNER CHALLENGE#40

ZWYCIĘZCA WYZWANIA#40

WINNER CHALLENGE#40

Wielkie podziękowania dla wszystkich, którzy bawili się razem z nami w ostatnim wyzwaniu.
A big thanks to everyone who played along with our last challenge.

Wybraliśmy zwycięzcę!
We have picked the winner! 


MARTA z MYART
Gratulacje!
Congrats !




TOP3 projekty z wyzwania #39 to:
TOP3 creations for challenge#3 are:
EMILKA
TAJANNA
PAMELLIA




Wyróżniliśmy także...
We have also honoured:





Gratulacje dla wszystkich! Pobierzcie, proszę, odpowiedni baner zwycięzcy / TOP3 oraz WYRÓŻNIONYCH i wyświetlcie go dumnie na pasku bocznym Twojego bloga.
Congratulations to all! Please grab your  - Winner / TOP3 -  badges and display it proudly on your side bar. 

MARTO Z MYART skontaktuj się proszę z nami : craftszafa@gmail.com 
MARTO Z MYART please send an email: craftszafa@gmail.com 

Do zobaczenia wkrótce !
 Hope to see you again soon!


poniedziałek, 4 sierpnia 2014

Wyzwanie#41: SMAKI LATA / Challenge#41: TASTES OF SUMMER

Zapraszamy do naszego, nowego wyzwania !
Chcielibyśmy podziękować Wszystkim, którzy uczestniczyli w ostatnim wyzwaniu #40


 Welcome to a new Craft Szafa challenge!
We would like to thank everyone who participated last challenge#40




 Nowe wyzwanie#41 to: SMAKI LATA
Zrób projekt, w którym pokarzesz z czym kojarzy Ci się lato.
Uwaga! Nie może to być kartka!

New challenge#41 is: TASTES OF SUMMER
Create a project and show what do you associate with summer.
Note! This may not be the card!



Mamy nadzieję, że zainspirujemy Ciebie pięknymi projektami naszego DT. 
We hope to get you inspire with the beautiful projects of our DT.


Anna Rogalska
tag kwiatowo-owocowy / floral-fruity tag
 


Jagodzianka



angel 



MargoLa
W swojej pracy użyła kolorów, które kojarzą się z latem. Fiolet ze śliwką, róż z malinami, czerwień z truskawkami, czereśniami oraz ulubionymi różami w ogrodzie, jest pięknie pachnąca lawenda i morze.

In her work, she used colors that are associated with summer. Purple with plum, pink with raspberry, red with strawberries, cherries and your favorite roses in the garden, is a beautifully fragrant lavender and the sea.



A na osłodę jest również pyszny torcik czereśniowy.
And for solace is also delicious cherry pie.


Margot
Etykiety na domowe dżemy :) Smaki lata zamknięte w słoiczkach!
Labels for homemade jams :) Tastes of Summer in jars!


MartaDe



zosiurkowa muma
dla której smaki lata to smaki lodów :) i lody właśnie są na jednym ze zdjęć w letnim albumie


Bajjka 





Wyzwanie potrwa do 17 sierpnia.
Zwycięskie prace pojawią się na tym blogu w niedzielę, 24 sierpnia i otrzymają odznaki Craft Szafy
Zwycięzca zostanie zaproszony do nas jako gościnny projektant! 

This challenge will run until 17 August.
Winning entries will be shown on this blog on Sunday August 24th and will receive a Craft Szafa badges. The winner for this challenge will win a guest designer spot here at Craft Szafa.

Dziękujemy za odwiedziny i wspólną zabawę z Craft Szafą.
Thanks so much for stopping by and playing along with Craft Szafa.
------------------------------------------------------------ 


Miłej zabawy!/ Have Fun!

Wyzwanie#41/ Challenge#41

Umieść swoją pracę na blogu lub w internetowej galerii i dodaj ją za pomocą narzędzia inlinkz umieszczonego poniżej. Poinformuj swoich czytelników, że stworzyłeś kreację na wyzwanie Craft Szafa. Nie zapomnij o linku do naszego bloga, dzięki czemu więcej osób może przyłączyć się do zabawy! 

Post your creation on your blog or an online gallery and link it here with the inlinkz widget below. Tell your readers that you've created your project for the challenge in the Craft Szafa Challenges. Don't forget to link back to our blog so more people can join in the fun!